Птицы

Опера «Птицы» на площадке Геликон-оперы.

Исполняется на немецком языке с русскими субтитрами. Либретто композитора по одноименной пьесе Аристофана. «Исполнением оперы Вальтера Браунфельса «Птицы» по пьесе Аристофана театр продолжает ту линию в проекте «RE-Конструкция», которая касается полузабытых, малоисполняемых или вовсе не звучавших в России партитур, – рассказывает автор идеи, перевода и режиссер «Птиц» Георгий Исаакян. – В самом начале «RE-Конструкции» огромным открытием и для музыкальной, и для театральной общественности стала опера «Нуш-Нуши» Пауля Хиндемита, относящаяся примерно к тому же временному периоду, что и партитура Браунфельса, которая является редкой гостьей даже на мировых сценах. Как и «Нуш-Нуши», эта опера относится к категории затерявшихся жемчужин».

Вечер будет понятен любителям музыкального театра: мелодический каркас и сценические отношения героев читаются без обязательного знания первоисточника наизусть.