Вай, вай, или Вояж по-армянски

Спектакль «Вай, вай, или Вояж по-армянски» на площадке Армянский театр п/р Славы Степаняна.

Музыкальный переполох на грани нервного срыва в 2-х действиях (на русском языке с армянским акцентом) По пьесе Г. Тер-Алексаняна «Паломничество в церковь Святого Геворка в Телети или картинки из жизни армянских женщин Тифлиса». Поставлен по пьесе малоизвестного тифлисского драматурга конца XIX – начала XX веков Г.Тер-Алексаняна (современника Г.Сундукяна), которая была найдена усилиями французского режиссера и ученого Арпи Ованесяна (ученика Ежи Гротовского и ассистента Питера Брука) в Венеции в библиотеке монастыря мхитаристов и передана С.Степаняну для постановки. Пьеса написана на уже вышедшем из обихода тифлиском армянском диалекте, переведена на русский язык Славой Степаняном и зав.

Постановка рассчитана на зрителей, которым важны характеры, диалог и режиссёрский угол взгляда на материал.

Постановку подписывает Слава Степанян.

В составе – Артур Чаликян.